Almanya'ya Eşiniz ve Çocuklarınızla Taşınmak: Aile Birleşimi Şartları

İçindekiler

1. Hangi izinle gittiğiniz neyi değiştirir?
2. Eşiniz
3. Çocuklarınız
4. Anne ve babanız
5. Takvim: birlikte mi, sonradan mı?
6. Türkiye'de istenen belgeler
7. Geçim şartı
8. Ailenizin takvimini birlikte kurmak

Mavi Kart (Blaue Karte EU) ya da nitelikli çalışan izniyle (AufenthG § 18a ya da § 18b) Almanya'ya gidiyorsanız eşiniz ve reşit olmayan çocuklarınız aile birleşimiyle (Familiennachzug) sizinle gelebilir. Bu iki izinde yasa iki şartı kaldırır: Eşinizden Almanca belgesi istenmez, yeterli konutunuz olduğunu da kanıtlamanız gerekmez. Geçiminizin güvence altında olduğunu ise yine göstermeniz gerekir.

İzni 1 Mart 2024'ten sonra ilk kez verilenler için bir kolaylık daha var: Anne ve babanızı da getirebilirsiniz. Aşağıda eş, çocuk ve anne-baba için şartları, Türkiye'deki temsilciliklerin (Auslandsvertretung) istediği belgeleri ve aile vizesini kendi takviminize nasıl yerleştireceğinizi anlatıyoruz.

Hangi izinle gittiğiniz neyi değiştirir?

Aile birleşiminde şartlar, Almanya'daki kişinin hangi izne sahip olduğuna göre değişir. Mavi Kart ve nitelikli çalışan izni yasada ayrıca kolaylaştırılmış izinler arasında sayılır.

Kaynak: Oturum Yasası (AufenthG) § 29, § 30, § 32 ve § 36. Ekim 2026'da kontrol edildi.

Başka bir izinle gidiyorsanız eşinizin gelip gelemeyeceği ve hangi şartla geleceği o izne göre değişir. Bu durumda başvurmadan önce temsilciliğe sorun. İzin türlerini çalışma vizesi ve izin türleri yazımızda karşılaştırdık.

Eşiniz

Eşinizin gelebilmesi için ikinizin de 18 yaşını doldurmuş olması gerekir. Genel kuralda eşinizin basit düzeyde Almanca konuşabilmesi de istenir, ama Mavi Kart ve nitelikli çalışan izninde bu şart aranmaz. Yasa ayrıca hastalık ya da engel yüzünden Almanca öğrenemeyecek eşi bu şarttan muaf tutar. Özel durumu yüzünden gelmeden önce Almanca öğrenmesi mümkün olmayan eş de muaftır.

Eşinizden Almanca belgesi isteniyorsa Türkiye'deki temsilcilikler yalnızca iki belgeyi kabul eder: Goethe-Institut'un “Start Deutsch 1” sınavı ve Avusturya Dil Diploması'nın (ÖSD) “Grundstufe Deutsch 1” sınavı. Belge başvuru gününde 12 aydan eski olmamalıdır. Bu yüzden sınava aile vizesi başvurusundan çok önce girmeyin.

Eşiniz Almanya'da çalışabilir. Yasa, oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) olan herkesin çalışabileceğini, yalnızca bir yasanın açıkça yasakladığı durumda çalışamayacağını söyler. Evliyseniz vergi sınıfınız (Steuerklasse) da değişebilir, bunun maaşınıza etkisini maaş ve vergi sınıfları yazımızda anlattık.

Çocuklarınız

Siz ve eşiniz Almanya'da oturma izni sahibiyseniz ya da velayet yalnızca sizdeyse, reşit olmayan ve evlenmemiş çocuğunuz sizinle gelebilir. 16 yaşını doldurmuş bir çocuk için yasa ek bir şart koyar: Çocuk ailesiyle birlikte gelmiyorsa Almanca bilmesi ya da Almanya'daki hayata uyum sağlayacağının görünmesi gerekir. Mavi Kart ya da nitelikli çalışan izni sahibinin çocuğunda bu şart da aranmaz.

Çocuğunuzun annesi ya da babası Türkiye'de kalıyor ve velayeti paylaşıyorsanız, temsilcilik o ebeveynin çocuğun Almanya'da kalıcı olarak yaşamasına noterde verdiği onayı ister.

Anne ve babanız

İzniniz 1 Mart 2024'te ya da sonra ilk kez verildiyse anne ve babanızı da getirebilirsiniz. Bu kolaylık eşinizin anne ve babası için de geçerlidir, yeter ki eşiniz de kalıcı olarak Almanya'da yaşasın. Ama bir şart var: Onların geçimi de güvence altında olmalıdır. Yasa burada izin vermeyi zorunlu tutmaz, yani karar yabancılar dairesinindir (Ausländerbehörde).

Takvim: birlikte mi, sonradan mı?

Aile vizesi sizin çalışma vizenizden ayrı bir kategoridir ve ayrı randevu kaydı ister. Türkiye'de bu kategoride bekleme temsilciliğe göre 2 ay ile 1 yıldan fazla arasında değişir, yani çalışma vizesinden uzun sürebilir.

Diyelim ailenizle aynı gün yola çıkmak istiyorsunuz, bu takdirde onların kaydını sizinkiyle aynı anda yaptırın. Temsilciliklerin eş vizesi bilgi notu, Almanya'daki eşin altı aydan eski olmayan adres kaydı belgesini (Meldebestätigung) ister. Aynı anda başvuruyorsanız bu belgenin yerine ne vereceğinizi temsilciliğe sorun. Önce siz gidip ailenizin sonra gelmesini seçerseniz, ailenizin başvurusu siz Almanya'da adres kaydı yaptırdıktan sonra tamamlanır. Varıştan sonraki işlerin sırasını Almanya'ya varış adımında anlattık.

Çalışma vizesinin kendi takvimini ve hızlandırılmış prosedürü çalışma vizesi başvurusu adımında anlattık. Teklif geldiği günden ilk maaşa kadar geçen süreyi de iş teklifinden ilk maaşa yazımızda hesapladık.

Türkiye'de istenen belgeler

Türkiye'deki temsilciliklerin eş vizesi bilgi notuna göre eşiniz şunları hazırlar. Belgeler aslıyla ve iki kopyayla verilir, Türkçe belgelerin Almanca tercümesi istenir:

• başvuru formu ve vize harcı (kural olarak yetişkin için 75 €, 0-17 yaş çocuk için 40 €)
• geçerli pasaport, pasaportun fotoğraflı sayfasının kopyası ve bir biyometrik fotoğraf
• uluslararası evlilik belgesi (Formül B), bu belgede apostil istenmez
• eşinizin tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği, “Düşünceler” kısmı eksiksiz doldurulmuş olarak. Barkodlu örnekte aslı istenmez
• önceki evlilikler varsa kesinleşme şerhli ve apostilli boşanma kararları
• Almanya'daki eşin pasaportu ve oturma izninin kopyası
• Almanca şartından muaf değilse A1 belgesinin aslı

Çocuklar için ayrıca uluslararası doğum belgesi (Formül A) ve çocuğun nüfus kayıt örneği istenir. Velayet bir mahkeme kararına bağlıysa kararın apostilli ve tercümeli hâli de gerekir. Çocuk aile sigortasına girene kadar bir sağlık sigortası (Krankenversicherung) yaptırılır.

Liste değişebilir ve başvuracağınız temsilciliğin bilgi notu esastır. Başvurudan önce güncel listeyi Türkiye'deki temsilciliklerin sayfasından alın.

Geçim şartı

Yasa geçimin güvence altında olmasını ister, ama aile birleşimi için sabit bir tutar yazmaz. Ailenizle birlikte ne kadar gelir gerektiğini başvurmadan önce temsilciliğe sorun. Bu soruyu iş sözleşmenizi imzalamadan önce sorarsanız maaş görüşmesinde de işinize yarar.

Ailenizin takvimini birlikte kurmak

Aile birleşimi, sizin takviminize eklenen ikinci bir takvim demek. Eşinizin belgeleri, gerekiyorsa A1 sınavı ve aile vizesi kaydı sizin vizenizle aynı anda yürür. Kişisel yol haritası bunları tek bir takvimde gösterir:

• size uyan izin ve ailenizin bu izinle hangi şartlarla gelebileceği
• aile vizesi kaydının ve eşinizin belgelerinin takvimdeki yeri
• bağlı olduğunuz temsilcilik ve randevu kaydının ne zaman yapılacağı
• varıştan sonraki işlerin (adres kaydı, banka, sigorta, oturma izni) sırası

Başvurularınızı kendi hesabınızdan yaparsınız, kontrol sizde kalır. Hiçbir işverenden ya da kurumdan komisyon almıyoruz. Lansman fiyatı 31 Aralık 2026'ya kadar tek seferlik 229 €.

Bu yazıdaki bilgiler Ekim 2026 itibarıyla genel bilgidir. Başvurmadan önce temsilciliğin güncel bilgi notunu ve kendi durumunuzu teyit edin.