Almanya İçin Dil Şartları, TestDaF ve IELTS Rehberi
İçindekiler
Adım 2: Dil yeterliliğinin hazırlanması
Almanya sürecinin en uzun, en yorucu ve en çok küçümsenen adımı budur. Belgeler birkaç haftada toplanır, başvuru bir günde yapılır, ancak dil yeterliliği aylarla ölçülen bir yatırımdır. Bu yüzden akademik durum netleşir netleşmez, hatta bazen ondan da önce başlanması gereken adım dil hazırlığıdır.
Önce şu soruya cevap verin: hangi dil?
Almanya'da iki ayrı yol vardır ve seçim tüm hazırlığı belirler.
Almanca programlar. Lisans düzeyindeki programların büyük çoğunluğu Almancadır. Bu yolda ilerlemek isteyenler için C1 seviyesinde belgelenmiş bir yeterlilik gerekir.
İngilizce programlar. Özellikle yüksek lisans düzeyinde geniş bir İngilizce program yelpazesi vardır. Bu programlar için Almanca şartı aranmaz, ancak günlük hayatta ve iş arayışında Almanca yine de belirleyicidir.
Yaygın bir yanılgı, İngilizce program seçildiğinde Almanca'nın tamamen gereksiz hâle geldiğidir. Gerçek şu ki resmî yazışmalar, kira sözleşmeleri, doktor randevuları ve yarı zamanlı iş ilanlarının çoğu Almancadır. İngilizce program, Almanca öğrenme yükünü ertelemenizi sağlar, ortadan kaldırmaz.
Almanca yolu: hangi sınav?
Alman üniversitelerinin kabul ettiği sınavlar sınırlı ve nettir. Herhangi bir kurstan alınan katılım belgesi geçerli değildir.
TestDaF. Türkiye'den en çok tercih edilen sınav. Dört beceriden (okuma, dinleme, yazma, konuşma) ayrı ayrı puan verir. Üniversitelerin genel beklentisi her bölümden en az 4 puan, yani TDN 4'tür. Bazı bölümler tek bir beceride 3 puanı kabul edebilir, tıp gibi alanlarda ise beklenti 5'e çıkabilir.
DSH. Doğrudan Alman üniversiteleri tarafından yapılır ve genellikle Almanya'da girilir. DSH-2 seviyesi standart kabul eşiğidir. Türkiye'den başvuranlar için pratik bir seçenek olmasa da, Almanya'da dil kursu vizesiyle bulunanlar için yol açar.
telc Deutsch C1 Hochschule. Üniversite kabulünde geçerli, TestDaF'a göre daha az yaygın ama giderek yaygınlaşan bir alternatif.
Goethe-Zertifikat C2. Kabul edilir ancak gereğinden yüksek bir hedeftir, çoğu aday için gereksiz zaman kaybıdır.
DSD II. Almanca eğitim veren belirli liselerde okuyan öğrenciler için geçerli, doğrudan giriş hakkı sağlayabilen bir belge.
Studienkolleg başvurusu yapılacaksa beklenti daha düşüktür: genellikle B1 veya B2 seviyesi yeterlidir, ardından giriş sınavına girilir.
İngilizce yolu: hangi puan?
İngilizce programlarda iki sınav standarttır. IELTS Academic için yaygın eşik 6,5, TOEFL iBT için 88 ile 95 arasıdır. Bazı programlar Duolingo English Test'i kabul eder, ancak bunun üniversiteden üniversiteye değiştiği ve konsolosluk aşamasında da sorgulanabildiği unutulmamalıdır.
Önemli bir ayrıntı: sertifikaların geçerlilik süresi genellikle iki yıldır. Sınava çok erken girildiğinde, başvuru zamanı geldiğinde belgenin süresi dolmuş olabilir. Sınav takvimini başvuru takvimiyle birlikte planlamak gerekir.
Gerçekçi bir süre beklentisi
Bu, dil hazırlığında en çok yanlış hesaplanan konudur. Sıfırdan C1 seviyesine ulaşmak için gereken ders saati, kaynakların ortak tahminine göre 700 ile 1.000 saat arasındadır. Buna ev çalışması dahil değildir.
Pratikte bunun anlamı şudur: haftada 6 saat düzenli ders alan bir kişi için C1 hedefi iki yıla yakın bir süre demektir. Haftada 20 saatlik yoğun bir programda ise bu süre 10 ila 12 aya inebilir. Üç ayda C1 vadeden kurslara temkinli yaklaşmakta fayda vardır.
Bu rakamlar caydırıcı görünebilir, ancak doğru planlama yapıldığında sorun değildir. Kritik olan, dil hazırlığını başvuru sürecinin bir parçası değil, ona paralel yürüyen bağımsız bir yatırım olarak görmektir. Üniversite araştırması, belge toplama ve dil çalışması aynı anda yürütülebilir.
Türkiye'de nerede öğrenilir?
Goethe-Institut. Ankara, İstanbul ve İzmir'de şubeleri bulunuyor. Maliyeti yüksek ancak seviye sistemi uluslararası standartlara birebir oturuyor ve sınav merkezi olarak da hizmet veriyor.
Üniversitelerin sürekli eğitim merkezleri. Fiyat açısından çok daha uygun, kalite kurumdan kuruma değişiyor. Öğretmenin niteliğini önceden araştırmakta fayda var.
Özel dil kursları. Yaygın ve esnek. Seçim yaparken kursun bir sınav merkeziyle ilişkisine ve önceki öğrencilerinin sınav sonuçlarına bakmak, reklam vaatlerinden daha güvenilir bir ölçüttür.
Çevrimiçi ve bireysel çalışma. Deutsche Welle'nin ücretsiz materyalleri, Goethe'nin çevrimiçi alıştırmaları ve dil değişim uygulamaları özellikle B seviyesinden sonra çok işe yarıyor.
Hangi yöntem seçilirse seçilsin, C1 seviyesine yalnızca kursla ulaşmak zordur. Günlük düzenli maruz kalma, yani dizi izlemek, podcast dinlemek ve konuşma pratiği yapmak, kurs saatinden daha belirleyici olabiliyor.
Türkiye'ye özgü iki pratik sorun
Sınav randevusu bulmak. TestDaF ve IELTS oturumları Türkiye'de yoğun dönemlerde hızla doluyor. Sınav tarihinin, hazırlığın bitişine göre değil, kontenjan durumuna göre önceden ayrılması gerekir. Kayıt tarihleri açıldığında yer ayırtmak, hazırlık tamamlandıktan sonra yer aramaktan çok daha güvenlidir.
Sonuç bekleme süresi. TestDaF sonuçları birkaç hafta içinde açıklanır. Bu süre, uni-assist başvuru takvimine dahil edilmelidir. Sınavı son tarihe iki hafta kala vermek, sonucun yetişmemesi riskini doğurur.
Bu iki sebepten dolayı en sağlıklı yaklaşım, sınavı başvuru son tarihinden en az üç ay önceye planlamaktır. Bu aynı zamanda beklenen puan gelmezse ikinci bir deneme hakkı bırakır.
Puan gelmezse ne olur?
Hedeflenen puanın ilk denemede alınamaması sık görülen bir durumdur ve sürecin sonu değildir. Birkaç seçenek vardır.
Sınava yeniden girmek en doğrudan yoldur, özellikle eksik olan tek bir beceriyse. İkinci seçenek, dil kursu vizesiyle Almanya'ya gidip yoğun bir kursa katılmak ve DSH sınavına orada girmektir. Bazı üniversiteler ayrıca koşullu kabul (bedingte Zulassung) verir: öğrenci önce üniversitenin dil kursuna kabul edilir, dil şartını sağladığında bölüme geçer. Bu seçenek her okulda bulunmaz ama araştırmaya değer.
Bu adım tamamlandığında elinizde olması gerekenler
- Almanca mı İngilizce mi programa yöneleceğinize dair karar
- Hedef sınav ve gereken puan seviyesi
- Ayrılmış bir sınav randevusu
- Başvuru son tarihinden en az üç ay öncesine kurulmuş sınav takvimi
- Geçerlilik süresi başvuru dönemini kapsayan bir dil sertifikası
Sıradaki adım üniversite ve bölüm araştırması. Dil hazırlığı sürerken bu araştırmaya paralel olarak başlanabilir, hatta başlanmalıdır.
Dil sınavınız başvuru takviminize yetişecek mi?
Sınav tarihi, sonucun gelme süresi ve başvuru son tarihi birbirine bağlı. Kişisel yol haritasında dil aşamanız hedef döneminize göre takvime yerleştirilir ve hangi sınava en geç ne zaman girmeniz gerektiği yazılır.
Danışmanlık firmalarına ödenen ücretlerin çok altında, tek seferlik 179 €.
Yol haritasını incele →